夏天结束了意思介绍
2019-10-30 16:25
作者:
最近在抖音上有一句话非常的流行,那就是夏天结束了,那么这句话是什么意思?什么梗?相信很多小伙伴都非常好奇,下面小编就为大家介绍一下吧!
夏天结束了意思介绍
日语里“夏天结束了”这句话,不能用字面意思理解。
这句话代表夜风中的凉意,冷面忽然从菜单里消失了,代表蓦然间忽然听不到的蝉鸣。
当然,还有挥洒汗水又略带遗憾的甲子园,一封没寄出的信,烟花大会最后一颗花火升空盛开,青春潦草散场,学校大门缓缓关闭,我们被时光裹挟着匆忙长大成人。
出处
夏天结束了和今晚月色真美,在日语中是同义。
源自上世纪日本文豪夏目漱石在英语课中,让学生翻译一篇关于我爱你的句子。
夏目漱石说,直接翻译为我爱你太过直白,日本人应该是含蓄内敛的,不如就读为今晚月色真美吧。
于是,今晚月色真美在日语里就用了和我爱你同样分量的词。
以上就是小编为大家带来的夏天结束了意思介绍,更多精彩敬请关注最新下载站!
抖音攻略汇总大全 |
|||
抖音最好听的歌曲汇总大全 | 抖音常见问题汇总 | 抖音评论看不了怎么办 | 个签审核不通过怎么办 |
抖音维护中怎么办 | 抖音维护无法观看视频怎么办 | 抖音开店流程 | 微信号查抖音号方法 |
下一篇:去新疆挖沙子意思介绍